Un Hollandais tente de nager dans le lac Michigan et récolte 27 000 $ pour des cours de natation

PAYS-BAS — Cela fait moins d'une semaine que le Hollandais Bryan Huffman a plongé ses pieds dans les eaux fraîches du lac Michigan, prêt à se lancer dans une aventure que peu ont tenté et encore moins ont réussi : nager 50 milles à travers le lac Michigan sans l'aide de une combinaison.

Même si Huffman n'a pas réussi à traverser le lac, une deuxième partie de sa mission aura un impact durable sur la communauté hollandaise. Son objectif était de collecter des fonds pour le programme de cours de natation du Holland Aquatic Centre et il a largement dépassé son objectif initial.

Plus:La traversée du lac Michigan par Bryan Huffman se termine par une déception, le bateau de soutien étant blâmé

Plus:Un ophtalmologiste hollandais nagera sur des kilomètres pour empêcher les enfants de se noyer

Lors d'une conférence de presse mercredi après-midi au HAC, Huffman a partagé son expérience précédant la baignade, qui a finalement été interrompue en raison de problèmes mécaniques avec le bateau, partageant l'attention aux détails nécessaire pour rendre la baignade possible.

Il a pris le temps de remercier son équipe, notamment son épouse Stacy, le personnel médical à bord, les capitaines du bateau et son entraîneur de natation. Il a également remercié les meneurs qui l'ont aidé pendant qu'il nageait, ceux qui pagayaient en kayak dans l'eau pour l'aider à le guider et ceux qui géraient ses médias sociaux – Bryan's BIG Lake Swim sur Facebook – tout au long.

"Nous avions une excellente équipe sur le bateau et je n'aurais pas pu rêver d'une meilleure équipe là-bas", a déclaré Huffman.

Il a également remercié la communauté de Holland, les membres de l'équipe du HAC qui ont aidé tout au long de la course et l'hôpital de Holland, qui a fourni du matériel médical pour la natation.

L'ambiance dans la pièce était positive, Huffman souriant en racontant son aventure. Il a raconté comment, la nuit précédant la baignade, il avait avalé un petit capteur de la taille d'une pilule destiné à suivre sa température interne tout au long de la baignade.

Plus:Bryan Huffman, des Pays-Bas, achève la traversée historique de la Manche

Il en a pris un autre le matin, s'assurant qu'ils resteraient dans son système tout au long du processus. Mais à peine une heure après le début de la baignade, la montre utilisée pour surveiller sa température s'est cassée et a cessé de suivre.

Huffman a également parlé de la température de l'eau, affirmant qu'elle était d'environ 61 degrés lorsqu'il est entré dans l'eau et qu'elle est tombée à 58 degrés avant de sauter jusqu'à environ 70 degrés à cause des courants d'eau.

Il y avait des histoires sur l'aspect nutritionnel de la natation et sur la façon dont sa femme avait pris les devants, Huffman marchant sur l'eau à côté du bateau toutes les 30 minutes pour s'assurer qu'il gardait ses forces.

Les règles de la natation étaient qu'une fois qu'Huffman touchait le bateau, c'était fini. Faisant du surplace au milieu du lac Michigan, Stacy a demandé à plusieurs reprises à Bryan s'il était sûr de vouloir y mettre fin. Elle était consciente de l'ampleur de la natation, de tout le travail que Bryan et son équipe avaient accompli pour rendre cela possible.

Alors que Bryan réfléchissait à sa décision, il pensait à son prochain 20 Bridges Swim à New York fin septembre. Il pensa à ses muscles endoloris et à ceux qui avaient travaillé si dur, bravant les conditions météorologiques changeantes alors qu'ils flottaient lentement sur le lac.

Mercredi après-midi, Bryan semblait en paix avec la décision. Il fera une autre tentative au lac Michigan et prévoit toujours de parcourir à la nage les quatre autres Grands Lacs. Lorsqu'on lui a demandé comment il se sentait quatre jours seulement après sa tentative, Huffman a admis qu'il était toujours endolori et a reconnu qu'il restait du travail à faire pour améliorer sa nage pour les prochaines natations.

Comme l'a dit son entraîneur Mike Daley, Huffman a ressenti des douleurs aux épaules plus rapidement qu'ils ne l'auraient souhaité, un indicateur que des ajustements pourraient être apportés à sa nage à l'avenir.

"Il est important que vous sachiez tous que Bryan sous-estime tout", a déclaré Daley. « S'il dit qu'il souffre, c'est une douleur intense. S'il dit qu'il est fatigué, il est vraiment fatigué et s'il dit que ses épaules sont douloureuses, elles sont vraiment très douloureuses. Nous comprenons maintenant pourquoi.

Quant à l'autre partie de la mission, on peut affirmer que le voyage de Huffman a été un énorme succès.